あれを踏んでいるような靴とはどんな感触なのか

思った以上に履き心地いいのかこれ

山岳マラソン用のシューズは底がフニャフニャで平地を歩くと気持ち悪い。

誤訳なのかと思ったらそういう慣用句があるのか、ウケるな

うんこにも色々（な硬さが）あるからなあ。鹿のうんことかだとコロコロ転がっていくイメージ。

ずっと気になってたので助かる。

中国のトレンド用語を直訳した結果がこれか。デイリーのこういう下らなさに全力投球するスタイルは相変わらず安定してる

変な言葉を覚えてしまった。

うん、これは良い靴。

ミャクミャクを踏んづけている靴と比べてみたい

さすがに対称実験と称して、「あれ」をフンづけたりはしないのだ。

“靴の柔らかさを表現する「踩屎感」" の日本語直訳。　（インソールが良いらしい。販売促進キャッチコピーとしては前衛的すぎるかもだが　）